Adobe Acrobat — электронные книги и документы

• Acrobat PDF
  • В чем состоит преимущество включения шрифтов в PDF-файл и как это делается

    Acrobat способен включать(встраивать) в PDF-файл шрифты PostScript Type 1, multiple master и TrueType (шрифты TrueType и каждое вхождение multiple master встраиваются как отдельные шрифты PostScript Type 1). Включение позволяет программам просмотра — Acrobat Reader или Exchange — отображать на экране и распечатывать PDF-документ именно с теми шрифтами, которые были использованы в макете, даже если они не установлены у Вас на компьютере. Без включения Acrobat Reader или Exchange моделируют отсутствующие в системе шрифты на ходу. При этом программа считывает метрики (точные размеры каждого символа) оригинального шрифта, которые Acrobat PDFWriter или Distiller встраивает в PDF. Затем она вместе с ATM (Adobe Type Manager) на основе multiple master-шрифтов AdobeSansXMM и AdobeSerifMM синтезирует шрифт с теми же метриками, что и в оригинале. После включения шрифтов в PDF-файл документ выглядит как файл, на основе которого он был создан, однако при этом его объем возрастает. В противном случае вывод PDF-файла на экран занимает чуть больше времени, так как Acrobat и ATM моделируют отсутствующие шрифты. Синтезированные шрифты сохраняют макет и число строк исходного документа, но отличаются от оригинальных. Заметьте, что по умолчанию PDFWriter и Distiller встраивают нестандартные, нелатинские шрифты, такие как Zapf Dingbats или Symbol, поскольку их синтезированные версии совершенно не походят на оригиналы. (Автоматическое встраивание декоративных экранных или рукописных шрифтов не выполняется.) С одной стороны, создаются интерьеры ресторанов и кафе, где число декоративных приемов, разнохарактерных отделочных материалов и видов монументального искусства, их стоимость переходят за грань допустимого, рождая подчас безвкусицу.

  • Работа с системами электронной почты и PDF-файлами
  PDF-файлы могут быть вложениями в сообщения электронной почты. Некоторые системы электронной почты, например ccMail, для просмотра вложений запускают Exchange или Reader непосредственно из программы электронной почты. Эта функция установлена в самой программе.
  • Неожиданные результаты
• Acrobat Reader
  • Техника работы
    • Модификация Netscape в Windows для работы с Acrobat Reader или Adobe Exchange
    • Модификация Netscape на Macintosh для работы с Acrobat Reader или Exchange
    • Модификация Mosaic на Macintosh для работы с Acrobat Reader или Exchange
    • Создание программы-установщика Программный комплекс Adobe Acrobat Search for CD-ROMs включает американскую англоязычную версию (US English) Adobe Acrobat Reader 2.1 и инсталляционную утилиту Acrobat Reader для Windows и Macintosh. Инсталляционная утилита Reader позволяет создавать программы-установщики Acrobat Reader для Windows и Macintosh, которые помещаются на CD-ROM. Установщик Reader автоматически вставляет Ваш серийный номер Acrobat Reader, поэтому всем, кто будет устанавливать Reader с Вашего CD-ROM-диска, вводить его не надо. С помощью инсталляционной утилиты Вы можете конфигурировать установщики Reader, добавляя такие дополнительные модули, как Acrobat Search или Movie.
  • Создание установщика Reader для Macintosh на Windows
  • Неожиданные результаты
    • Почему Reader 2.1 не открывается PDF-документ, созданный в Acrobat 3.0?
    • Когда Вы щелкаете PDF-документ в программе Mosaic, Acrobat Reader не запускается
  • Проблемы печати
    • Ошибка памяти при печати на PostScript-принтере из Acrobat 2.1
    • В Windows 95 Acrobat 2.1 на PCL-принтерах печатает медленнее, чем в Windows 3.1.
  • Тонкости установки
    • При установке Acrobat Reader на Windows все время появляется сообщение с номером 0003. Что мешает установке? Вероятно, дело в том, что каталог TEMP неверный или диск, на котором он находится, переполнен, поэтому при инсталляции Acrobat Reader не может сохранить файлы в этом каталоге.
  • Переустановка растровых шрифтов Apple, замененных при инсталляции Acrobat Exchange или Reader В процессе полной инсталляции установщик просматривает в активной системной папке загрузочного диска файл System, папки Extensions и Fonts. Затем перемещает файлы шрифтов и ресурсы, связанные с Courier, Helvetica, Symbol, Times, Zapf Dingbats, AdobeSerifMM (используемым для подстановки шрифтов) и AdobeSansXMM (также используемым для подстановки) в новую папку вне системной System Folder. Это касается растровых версий шрифтов, а также векторных PostScript Type 1 и TrueType. Новая панка называется De-installed Fonts, за ее именем следует порядковый номер. Например, когда установщик выполняет полную инсталляцию впервые и обнаруживает шрифты, подлежащие удалению, он создает папку De-installed Fonts 1 и переносит шрифты в нее. Причем установщик не различает версий установленных шрифтов Courier, Helvetica, Symbol, Times и Zapf Dingbats, а просто переносит их и заменяет новыми. Поэтому, даже если у Вас уже был установлен Acrobat Exchange или Reader, при следующей полной инсталляции шрифты все равно будут перенесены и заменены. И если на диске осталась старая папка De-installed Fonts, новая создается с другим номером, чтобы не допустить затирания. А растровые шрифты Adobe и векторные PostScript-версии устанавливаются на свои места в системной папке System Folder. Если Вы не собираетесь заменять новые шрифты Adobe своими прежними версиями, папку De-installed Fonts можете удалить.
• Acrobat Exchange
  • Техника работы
    • Использование дополнительного модуля Autolndex Plug-in с Acrobat Exchange или Search for CD-ROMs
    • Расширение возможностей с помощью дополнительных модулей
    • Как создать ссылку от моего PDF-файла к другим PDF-файлам в Web? С помощью дополнения Weblmk Plug-in для :ылка к PDF в Web создается почти так же, как ссылка от одного PDF-документа к другому или от PDF-документа к файлу другого типа. Только вместо команд Open File или Go to View Web-ссылка требует в качестве пункта назначения указать URL-адрес (Uniform Resource Eocator).
  • Как внести изменения в текст PDF-файла в версии 3.0? Откройте PDF-файл для редактирования. Активизируйте инструмент "корректор" или выберите команду Tools > TouchUp Text. Оказываясь в окне документа, курсор принимает I-образную форму, как точка вставки в текстовом процессоре. Текст выделяется протягиванием или щелчком. Чтобы добавить текст, щелкните курсором в строке и введите нужные слова. С добавлением слов текстовый блок расширяется, а с удалением — сужается. Помните: здесь нет автоматического перетекания текста на следующую строку, и если слов в строке оказывается слишком много, текст выходит за пределы страницы.
  • Можно ли создать инструментом "форма" кнопку для переноса с одной страницы PDF-файла на другую?
  • Неожиданные результаты
    • При поиске в Acrobat Exchange 2.x выводится только одно вхождение искомого элемента на весь документ.
    • Невозможно выйти из режима полноэкранного отображения в Acrobat Exchange или Reader 3.0 При просмотре PDF-документа в Adobe Acrobat Exchange или Reader 3.0 в полноэкранном режиме отображения Full Screen нажатие клавиши Escape не обеспечивает выхода из презентации. В диалоговом окне Full Screen Preferences включен параметр Loop, но отключен Escape Key Exit.
  • В списке Used Fonts диалогового окна Font Info есть пропуски
  • В PDF-документах, дистиллированных из файлов Venture, вместо полей ссылок появляются черные прямоугольники или даже целые страницы PDF-документы, дистиллированные из PostScript-файлов Ventura Publisher 4.2 или 5.0, включающих информацию о ссылках, в Acrobat Exchange или Reader отображаются некорректно. При просмотре PDF-документа в Acrobat для Macintosh поля ссылок отображаются не в виде рамок, а в виде сплошных прямоугольников. В Acrobat для Windows страницы с ссылками в масштабе менее 400% выглядят черными.
  • Кнопки и текстовые поля Acrobat оказываются повернутыми
  • Невозможно ни отредактировать, ни удалить URL-адрес в диалоговом окне Weblink Edit URL программы Acrobat Exchange 3.0
  • Кадр фильма в PDF-документе по размеру не совпадает с областью, содержащей ссылку к этому фильму

  При воспроизведении фильма в Adobe Acrobat Exchange его кадр оказывается больше или меньше размера области, определенной для этого фильма.

  Плохое отображение цвета в Acrobat Exchange

  • Ошибки приложения
    • При щелчке в области ссылки выводится сообщение об ошибке "Unknown destination type 'FitW'".
    • При открытии PDF-файла в Exchange 2.1 выводится сообщение "maximum number of files are already open..."
    • Сообщение об ошибке в Exchange 3.0 Acrobat Exchange - TouchUp could not parse this page При попытке отредактировать текст инструментом"корректор" в Adobe Acrobat Exchange 3.0 выводится сообщение "Acrobat Exchange — TouchUp could not parse this page" (Acrobat Exchange — "корректор" не смог проанализировать эту страницу).
  • При запуске Acrobat Reader или Exchange выводится сообщение "Adobe Type Manager cannot do font substitution..."
  • Проблемы печати
    • Различия при выводе документов из Exchange на принтеры PostScript Level 2 и PostScript Level 1
    • Не печатаются PDF-файлы из Acrobat Exchange и Reader 2.0 или более поздних версий
    • Тонкости установки
  • Общая информация
    • Как Adobe Acrobat Exchange и Reader работают со шрифтами Этот технический комментарий — второй из двух, описывающих способы работы пакета Acrobat со шрифтами. Он, а также "How the Adobe Acrobat Distiller and PDFWnter Programs Handle Fonts" (как программы Adobe Acrobat Distiller и PDFWnter работают со шрифтами) доступны по Adobe Fax Request Line.
  • Как Acrobat Exchange и Reader отображают шрифты и выводят их на печать

    Если шрифт Туре 1 встроен в PDF-файл или установлен на компьютере:

    •  ATM, беря за основу контуры символов, создает растровые символы, которые и отображаются на экране;
    •  программа просмотра с помощью PostScript-драйвера загружает шрифт в PostScript принтер;
    •  ATM по контурам символов создает растровые символы для печати на He-PostScript-принтерах; если используется PCL-принтер, работающий с загружаемыми шрифтами, ATM с помощью его драйвера создает и загружает в принтер контурные шрифты.
  • Общие сведения об установке защиты в Acrobat Exchange
• Acrobat Distiller
  • Техника работы
    • Включение шрифтов в PDF-документ посредством файла Example.ps в программе Distiller 1.0 и более поздней версии
    • Работа с растровой EPS-графикой
    • Вставка отладочного кода в PostScript-файлы, генерирующие ошибки в Distiller
    • Файл Example.ps для Distiller 2.x и 3.0 При запуске Adobe Acrobat Distiller просматривает папку Startup в поисках текстовых файлов с программами PostScript. Если там есть один или несколько текстовых файлов, Acrobat Distiller воспринимает их как программы PostScript и использует для инициализации виртуальной памяти своего PostScript-интерпретатора.
    • Параметры задания и установки сжатия
    • Встраивание шрифтов
    • Размер страницы по умолчанию
    • Комбинирование PostScript-файлов в Distiller с помощью процедуры RunDir
    • Комбинирование PostScript-файлов с помощью процедуры RunFile Смысл дистилляции методом drag-and-drop заключается в том, чтобы не связываться с диалоговым окном Save As PDF, но при необходимости Вы можете все же вызвать его. Для этого при перетаскивании PostScript-файлов надо удерживать клавишу Command (Macintosh) или Shift (Windows). Если перетаскивая сразу несколько файлов, Вы хотите, чтобы диалоговое окно Save As PDF огкрывалось для каждого из них, придется удерживать клавишу Command (Macintosh) или Shift (Windows) до тех пор, пока не будет обработан последний файл.
    • Создание PDF-файла на основе документа FrameMaker 5
    • Использование клавиатурных эквивалентов
    • Генерирование PostScript-файла из QuarkXPress для Macintosh с целью обработки его в Acrobat Distiller
    • Создание PostScript-файла в PageMaker для обработки в Acrobat Distiller
    • Генерирование PostScript-файла в QuarkXPress Windows для обработки его в Acrobat Distiller
    • Создание PostScript-файла в QuarkXPress Windows для обработки его в Acrobat Distiller Для получения лучших результатов при создании PostScript-файла в QuarkXPress и последующем его преобразовании с помощью Acrobat Distiller используйте файл Acrobat Distiller PPD (Adistill.ppd), который предоставляет программе QuarkXPress необходимую информацию о встроенных шрифтах, нестандартном размере страниц, разрешении и т. д. Acrobat Distiller автоматически устанавливает файл Acrobat Distiller PPD в каталоге WindowscSystem.
    • Создание PDF-файла в QuarkXPress для Macintosh Этот технический комментарий описывает способ печати на диск документа QuarkXPress как PostScript-файла для последующей его обработки в Adobe Acrobat Distiller 3.0.
  • Неожиданные результаты
    • После преобразования в формат PDF с помощью Acrobat Distiller страницы документа оказываются обрезанными
    • Генерирование Postscript-файла с помощью Laserwriter 8.4
    • Растровые изображения в PDF-документах, созданных в Distiller 2.x и более ранних версий, воспроизводятся плохо
    • После дистилляции файла с графикой одни изображения выглядят прекрасно, другие — нет. В чем тут причина?
    • PDF-документы, созданные из файлов QuarkXPress, выводятся на экран и на печать медленно, вызывают ошибки памяти, а контурные символы становятся белыми
  • Ошибки приложения
    • Ошибка Invalidfont:findfont при дистилляции PostScript-файлов В процессе дистилляции PostScript-файла с текстом Adobe Acrobat Distiller возвращает сообщение об ошибке PostScript invalidfont: OffendingCommand: findfont, а дальше следует Stack:/Font/[nMH шрифта].
    • Ошибка OffendingCommand: @PJL при дистилляции PostScript-файлов
    • Ошибка Cannot open interpreter. Invalid number... при запуске Distiller
    • Ошибка Limitcheck; OffendingCommand: pdf mark при дистилляции PS-файла FrameMaker 5.x
    • Ошибка OffendingCommand: @PJL при дистилляции PostScript-файлов
  • Тонкости установки
  • Общая информация
  • Меню Acrobat Distiller
  • Параметры задания для цветных изображений
  • Параметры задания в программе Acrobat Distiller 2.1
  • Distiller Assistant для Windows. Общая информация
• Acrobat Catalog
  • Неожиданные результаты
  • Ошибки приложения
    • Ошибка в Acrobat Catalog Could not create directory [имя директории]
    • При формировании индекса Acrobat Catalog Формируя индекс, Acrobat Catalog создает временные файлы. И если для них не хватает места на диске, Catalog выдает сообщение об ошибке или происходит ошибка системы, сопровождаемая, например, зависанием. Объем дискового пространства, которое требуется Catalog для создания индекса, зависит от размера включаемых в него PDF-файлов. Для нормальной работы программы Catalog объем свободного пространства на диске должен быть как минимум в 1,5 раза больше общего объема индексируемых PDF-файлов.
    • Ошибка General Protection Fault in module Compcore.dll at 0001.03DF при формировании индекса в Acrobat Catalog
    • Ошибка Internal Error has Occured. Can't Retrieve Results. Sorry при попытке поиска по индексу в Exchange
• Acrobat Capture
  • Техника работы
    • Лимит подборки в Acrobat Capture 1.0x
  • Неожиданные результаты
    • Как поступить, если страницы с горизонтальной ориентацией в Capture обрабатываются как вертикальные?
    • Двойной щелчок пиктограммы изображения или текстового документа в Capture не запускает программы
    • Невозможно поместить TIFF-изображения из Capture в другие программы
  • Ошибки приложения
    • Ошибка 0002 Not Enough Memory to Configure the PDFWriter при обработке в Capture 1.0x Файл MSVCRT20.DEE устанавливается вместе с Microsoft Office и инициализируется при запуске Windows. Установщик Capture пытается обновить этот файл, но не может, поскольку тот используется самой Windows. Перезапуск Windows в режиме Safe, переименование папки Startup, переименование или удаление файла MSVCRT20.DEE не позволяет ему инициализироваться при запуске Windows, и установщик Capture успешно его обновляет.
    • Ошибка Font needed by Capture cannot be found or system resources are too low... при преобразовании TIFF-изображения Когда с помощью Acrobat Capture Вы пытаетесь преобразовать TIFF-изображение в формат PDF, Capture выдает сообщение Font needed by Capture cannot be found or system resources are too low to access the font.
    • Ошибка Growstub caused a GPF in module Pointer.dll в Capture 1.0x
    • Ошибка Problem Selecting Font. Adobe Type Manager May Not be Installed Properly в Acrobat Reviewer
    • Acrobat Capture требует следующих шрифтов Adobe PostScript Typel:
    • Ошибка Can't open system level scanner driver...[4428] при сканировании с помощью Adobe Acrobat Capture
• Acrobat Writer
  • Неожиданные результаты
    • Multiple master-шрифты не встраиваются
    • В PDF-документе концы строк оказываются не такими, как в оригинале
    • PDFWriter создает из рабочей книги Excel сразу несколько PDF-файлов
  • Проблемы печати
  • Общая информация В зависимости от типа используемого шрифта и платформы, на которой создан PDF-документ (Windows или Macintosh), Adobe Acrobat PDFWriter включает шрифт в PDF-файл или преобразует его в контурный. Когда Macintosh PDFWriter встраивает в документ шрифт Туре 1, вся необходимая для отображения экранного шрифта информация (кроме растровой), встраивается в PDF-файл вместе с контурами шрифта. PDFWriter для Windows встраивает файлы АРМ (Adobe Font Metrics) и PFM (Print Font Metrics), контурный шрифт и нерастровую часть экранного шрифта. Благодаря встраиванию шрифтовой информации и преобразованию символов в кривые, Adobe Acrobat Exchange или Reader могут выводить на экран и на печать шрифты, которые есть в PDF-файле, но которых нет на данном компьютере. ПРИМЕЧАНИЕ: Из библиотеки шрифтов Adobe Type Library в PDF-файлы с помощью Acrobat PDFWriter легально могут встраиваться только шрифты Adobe Originals, принадлежащие Lynotype Hell AG или International Typeface Corporation. Если Вы встраиваете другие шрифты Adobe Type Library или шрифты, принадлежащие другому производителю, для распространение таких PDF-файлов потребуется разрешение соответствующих фирм.
• Команды меню
  • Файл
  • Редактор
  • Документ
  • Поиск
  • Просмотр
  • Сервис
• Команды меню ACROBAT DISTILLER
• Команды меню ACROBAT CATALOG
• Дополнительные модули